25/11/2014

《不是我的錯》童書思考誠實公義

　　多年前，我讀到一本繪本兒童書，書名叫《不是我的錯》（DET VAR INTE MITT FEL），作者是瑞典作家雷‧克里斯強森（Leif Kristiansson）。

　　書的前十六頁講的是孩子的世界裏常有的集體霸凌，一名體型弱小的孩子被人欺負了，蒙著臉哭泣，誰欺負了他呢？繪圖者以極簡的線條勾畫出孩子們的小群體，讓群體裏的孩子一一站出來表白，有的說是下課後才發生的，不關我的事；有的說沒看見誰打人；有的說自己很害怕但又幫不上忙；有的說所有的人都打他，雖然我也打了，但只是輕輕打一下；有的說是別人先打的；各種理由加起來，就是「這不是我的錯」、「這不關我的事」。

　　第十七頁起，陡然急轉，連續數頁黑色的襯底，依序陳列出處死戰犯、大車碾人、原子彈爆炸、飢餓孩童等記錄戰爭和人類互相殘害的歷史照片，照片逐頁編排，不附有文字，作者只問了一句：「和我沒有關係嗎？」

　　作者的創作意圖極具人道關懷，大一點的孩子，順著作者從純潔的白到黑色襯底的暗黑世界，從線條的勾勒到鏡頭下真實的記錄，讓孩子們早早就深省：這種兒童時代就有的羅生門故事，到他們長大就會構成社會的災禍。

　　這是西方童書世界的其中一本。它自小就教育孩子們思考誠實與公義，漸漸認識自己做人的責任。繪本童書告訴孩子們一些重要的事。家長們想知道有些甚麼好童書嗎？