不時經過日本餐廳，都會看到門口掛着一個牌，上面寫了「一生懸命營業中」。孤陋寡聞的我，起初以為這個意思與「命懸一線」差不多，以為牌子是幽默地說店主經營店舖很辛苦，但即使命懸一線，店舖仍然無休，繼續提供服務的意思。

　　上網查一查這句話的意思，發現這句話是日本人常用的話，有着「用盡全力，拼了老命」的意思。古代武士拼了命也要保護主人，所以就有了「一所懸命」的說法，「所」即場所的主人。由於「所」和「生」的發音相似，所以漸漸變成「一生懸命」，卻保留了必死和拼命的精神。

　　這句話非常切合我及我的公司，就像香港寬頻以前的一句「敢想敢做拼命做」一樣。由幾十年前公司剛成立到現在，幾經變遷及風浪，我和團隊都拼了命在營業中。曾經有娛樂周刊說我是勞碌命，必須靠努力才能有成果。我卻有疑問，難道坐享其成就一定是最好嗎？我不相信不勞而獲，凡事有付出才有成果。其實，世上每一個人，有誰不是拼了命在經營自己、經營工作和經營家庭？

轉載自: 晴報

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情