03/06/2016

融會唐詩與唐史的故事書

　　柏楊在《中國人史綱》一書中說：「唐王朝是中國歷史上貢獻最巨，國力最強，歷時最久的王朝之一，共二百七十六年，其中一半時間在黃金時代之內。」

　　唐朝不但國力強，政治上也出現過中國帝皇歷史中最開明的唐太宗「貞觀之治」，文化上的唐詩是中國文學最輝煌的時代，社會風氣也是較重女權和男女關係較開放的時代。外國所有的Chinatown，儘管原文直譯是「中國城」，但華人都稱之為「唐人街」並自稱為「唐人」。

　　台灣有一位作家陳哲明，以筆名公孫策聞世，擅長借用歷史典故，批判政治亂象，將「以史鑑今可以知興替」的精神發揮得淋漓盡致。數年前，他規劃融會中國古籍，包括史書和詩詞文集，寫1000個歷史故事，讓讀者可以通過故事書，接觸到中國經典，也就是將經典普及化。這個「公孫策說歷史故事」系列，從春秋到唐代，已出版了五冊，還會出下去。第五冊書名叫《大唐風》，講的是唐代由盛而衰的故事，故事穿插唐代詩歌。用詩來說史，用史去讓讀者領略詩句的幽微精妙之處。《大唐風》的「風」是古代對詩歌的代稱，也是「嘲諷」的「諷」的古字，即褒貶政事與人事的意思。

　　書的副題是：「帝國盛極而衰詩人隨波浮沉」。

　　《大唐風》一書的作者公孫策在「序」中說：

　　自唐高祖李淵稱帝到朱溫篡唐，將近三百年。簡單分成兩部分，前一半是大唐盛世，天下太平，四夷賓服，稱唐朝皇帝為天可汗；後一半則藩鎮跋扈，朝廷幾無威信可言。

　　隋唐開始以科舉取士。那意味著寒門士子可以通過考試求取仕進，因而唐朝的文學活力旺盛，唐詩之盛放毋庸待言，唐人傳奇更開啟了後世小說家的門扉。然而，那些才華洋溢的文學之士，懷抱盛世理想，卻處在動盪年代，周旋於軍閥、權臣、朋黨，乃至宦官之間，隨時局而浮沉。他們的心境如何？

　　唐朝留給中國人的，除了盛世的驕傲之外，就是文學上的璀璨遺產——唐詩。

　　最著名的詩人當數詩仙李白與詩聖杜甫，他倆的生平則剛好見證了大唐帝國由極盛而急降：出生於開元盛世，拜盛世之賜，得以遊歷四方，並且交遊廣闊，見聞廣博。但是又經歷一場大亂，造成他倆的顛沛流離，而那些顛沛過程，也豐富了他們的作品。

　　唐朝由盛轉衰的分水嶺是唐玄宗的兩個年號：開元與天寶，前者是巔峰，後者轉趨向下，而轉捩點是安史之亂。唐玄宗亦即唐明皇，他與楊貴妃的愛情悲劇象徵唐皇的權力衰落。接著「藩鎮割據」、「牛李黨爭」，讓元氣大傷的大唐帝國，朝廷形同虛設，終致走向滅亡。《大唐風》這本書的涵蓋期間，大致就是大唐帝國由盛轉衰的那一段，前後約一百多年。

　　這段歷史，史書有載，唐詩中卻有不同視野。為數甚多的詩人群，相較於人數極少的史家，提供了更客觀的觀點與視角，也留下更真實的唐代史影。

　　唐詩幾乎每個人多少都能吟誦幾首，李白、杜甫、杜牧……等知名詩人，唐明皇、楊貴妃、高力士、安史之亂、武則天……的軼事與歷史事蹟，拍過不少電影和電視劇，幾乎人人都知道一些。詩人個人遭遇和歷史糾纏不清，寫成傳頌千古的唐詩，除了表面的詩句釋義，詩中內在蘊含對唐朝政治、社會，乃至時事的看法，該做何解？唐詩不僅是文學經典，也可做為史料，從不同角度認識唐史。喜愛文學的讀者就可以從閱讀歷史故事而對唐詩有另一番心得。

　　這裏介紹《大唐風》其中第17節的後半段。

　　當時安史之亂結束，詩人李白去世一年，杜甫在成都尹嚴武資助下入四川，後又被命為「參謀檢校工部員外郎」，雖有銜無職，也是京官。後世稱杜甫為杜工部，因為這是他一生最高官銜。但他後來也辭了職，離開三峽，東下到江陵，在潭州即今日長沙，遇到一個老朋友李龜年，他是開元、天寶年間長安最紅的音樂表演家，杜甫於是寫下了一首名詩《江南逢李龜年》：

　　「岐王宅裡尋常見，崔九堂前幾度聞；正是江南好風景，落花時節又逢君。」

　　岐王李隆範是唐玄宗的兄弟，崔九在開元年間任殿中監。前兩句講過去盛世時常在權貴家中聽李龜年的奏樂和唱曲，現在雖是江南好風景，但顯然已非昔日光景了。末句的「落花時節」一語雙關，既喻大唐國勢，也喻杜甫和李龜年二人的晚景——杜甫在寫此詩後一個月去世。

　　《唐詩三百首》編者蘅塘退士評論這首詩說：「世運之治亂，年華之盛衰，彼此之淒涼流落，俱在其中。少陵七絕，此為壓卷。」

　　公孫策寫：一句「落花時節」，事實上也可作為大唐盛世的「壓卷」，接下去是帝國國勢江河日下了。

　　借詩讀史，以詩論人，順著歷史的進行，帶進文學家的故事，公孫策解讀唐詩與唐史，由「深入詩人當時處境與內心」的角度，寫出諸多唐朝歷史故事的另一種詮釋。