日本的古典文學時尚

　　在京都待了個多星期，該去的寺廟，神社、展覽館幾乎都一一遊遍，感嘆日本人保留傳統的那份用心，自是不須多言，在眾多景點之中，最令我印象深刻，莫過於宇治的「源氏物語博物館」。在旅遊書稍為看了一下簡介，得知日本有過極為輝煌的文化盛世，也就是人們所熟知的平安時代，而《源氏物語》正於這個世代而生。於是出發去博物館前略做了一點資料搜集，發覺這部古典文學作品與中國《紅樓夢》竟有一點相似，充滿古典藝術之美，好奇的思緒一旦被打開，靈感便源源不絕。

　　《源氏物語》由紫式部所著，以日本平安時代為背景。故事主角為天皇桐壺帝之子，因天皇不希望他捲入宮廷鬥爭，因此將他降為臣籍，賜姓源氏；又因其予人光明燦爛之感，故美稱為光源氏。整部作品共有十帖，以圍繞著他和一系列女子的愛情展開，描寫風花雪月的浪漫愛情，以及優雅浮華的貴族生活。光源氏終身都在追求如自己母親一般的理想女性，後來尋尋覓覓，痛苦不堪，在經歷世事後遁入空門，出家為僧。

　　日本的平安時代，王朝貴族文化濫觴，四季幻變，人言物語，一顰一笑，無不充斥著古典的藝術的美。平安時代貴族女性們所穿著的十二單，可以說是那個時代的專屬禮服。「衣服要交疊穿著到十二分」，所指的是「超越十分般地足夠」，穿搭在身上的服裝重量越重，便愈華美，有傳言說最重還達至10公斤，並需因應季節而搭配上美豔色調，彼此間各個相互爭奇鬥艷。妝容方面，則需畫上紅白鮮明的艷妝，戴上長髮下垂的假髮，據說頭髮長度平均都在3米以上。而貴族男子就有狩衣、束帶、衣冠、直衣等種種名目，後面還有一條拖地的 「長裾」，最長可達5米。這樣華麗卻誇張厚重的傳統，一直延續到了現代的日本。例如日本現代女性最正式的禮服──大振袖，各種基本配件就不下十五件，衣服從裡到外有四層之多，基本相當於一套簡化版的十二單，而重量也達到8公斤左右……

　　這樣的傳統到了現在自是不可接受，但所有演變都基於歷史、時代變遷，日本人對細節的講究，對任何事情都力求完美，正正因為他們的過去，哪怕是一個小細節，日本人都會匪夷所思的做出別致的情調來。日本語中，有個詞語叫「物哀」，描寫一種哀傷的情調。這個島國地方狹小，時常受到天災及周圍等威脅，所以對於任何事，他們都會在現有的條件下，做到盡量完美，他們這樣的一個民族，精神強大得令人敬佩。最近發生的地震很可怕，希望他們可以儘快重新振作，繼續把最好的一面向這個世界展示。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！► 立即行動