【超實用】商業會議不用怕！教你如何順利用英文描述數據和趨勢

Part 3：達到最高點／最低點

（Apple 2016年9月7日發佈會）

12. A&B iPet sales *reached a low point達到低點 in 2019.

A&B的iPet在2019年銷售達到低點。

13. The Dow Jones *reached an all-time high歷史新高 yesterday morning.

道瓊指數在昨天上午達到歷史新高。

14. Furniture sales *reached a record high 破高紀錄 of 2.1 million units in 2018.

家具銷售在2018年達到破紀錄的210萬件。

15. Luckily, most of us sold the stock when it *peaked頂峰.

很幸運地，我們大多數人在股票達到頂峰時賣出。

16. The experts are expecting the stock to reach its highest point in a matter of days.

專家預期股價會在數日之內達到最高點其他。

17. The company's losses hit rock bottom early this year.

這家公司的損失在今年年初觸底。

18. In December, sales *reached their lowest point達到最低點, down 18% from June 2015.

12月的銷售額達到最低點，較2015年六月下降了18％。

19. The number of our client accounts reached an *all-time low空前低點 this quarter.

我們的客戶帳戶數目在本季達到空前低點。

Part 4：其他（e.g. 反彈、趨於平穩、有起有落、波動）

20. The analyst thinks the market should *bounce back反彈 in no time.

分析師認爲，市場應該在極短時間內會反彈。

21. Share values have *leveled out趨於平穩 after yesterday's steep drop.

股票價格在昨天急劇下跌後已趨於平穩。

22. House prices *keep rising and falling有起有落, but they will eventually even out.

房價有起有落，但終究會穩定的。

23. Hong Kong’s house prices show no sign of leveling out.

香港的房價沒有趨向平穩的跡象。

24. The exchange rate *remains constant保持不變 with very little fluctuation波動.

匯率保持不變，幾乎沒有波動。

25. Orange expects *a strong turnaround強勁反彈 in sales when its new smartphone comes out in September.

Orange預計其新的智能電話在九月上市時，銷售會強勁反彈。

《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情