【英語水平Up】‘Improve’一詞非「萬能」！「改善」、「提升」還可怎樣表達？

Rise (v.) 增加／上漲

 

 

Example 1:

Inflation is rising by 3% a month.

通貨膨脹率每個月上升三個百分點。

 

Get better (ph.) 

Example 1:

She’s getting much better at pronouncing English words.

她的英語發音現在好多了。

 

Ameliorate (v.) 使...變好／改善／改進

＊注意 :

和 ‘improve’不同的是，‘ameliorate’強調的是「從不好的狀態中改善」。

 

Example 1:

By finding a part-time job, I hope to ameliorate my household’s poor financial situation. 

我希望找到一份兼職工作，以減輕家庭經濟狀況的惡化。

 

最後......

‘Increase’, ‘Promote’, ‘Enhance’ 之間有甚麼分別？

 

‘Increase’ 一般用來表示數量或尺寸的增加；

‘Promote’ 通常用來表示排名、地位的提升；

‘Enhance’ 大多強調品質、力量的上升。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票！► 立即行動

• 1
• 2