接待日籍生 港孩學習文化相融

　　香港以小家庭為主，較難讓孩子學習到與人分享。早前13名香港學生嘗試擔任大使，接待來自日本福岡的中小學生，為他們編排兩日的行程。其中黃雅亭和何澤龍都曾到過日本交流，他們由家長陪同策劃行程，學習用肢體語言與別國孩子相處，體會當小主人滋味。

 

 

雅亭（右）和伊織在灣仔喝葛菜水。

 

　　就讀聖保羅男女中學中一的黃雅亭（11歲），因去年獲選為兒童大使赴日，故今次與媽媽一起招待同是11歲的伊織，她笑謂整個過程很開心。初次見到伊織時，她發現其行李清晰分開一格格，「全是她自己執的，很利害。」日本同學今次也有參觀中小學，她謂港日學校最大不同是孩子也要負責課室清潔，「我在當地上課也要一起清理，大家在午息時集體清潔課室，視教室如同自己的家，其實這樣對學校會比較有歸屬感。」

 

領略慢板節奏

 

　　小妮子謂兩天行程全由自己構思，曾帶伊織參加同學生日會、去海洋公園、逛灣仔玩具街，路過涼茶舖喝葛菜水和吃馬仔，也曾乘坐不同交通工具。她謂伊織雖不懂廣東話，但生日會上投入玩遊戲，與大家沒有隔膜。「我們有一晚合作畫畫，全程用身體語言加繙譯機溝通。真的沒有障礙，反而令我學到用心明白對方想法。」

 

兩地學生到長洲踏單車，吃特大魚蛋、超甜豆腐花，很開心。

 

　　她笑言日本人生活節奏與自己不同，她們不但做勞作慢，說話和吃飯動作也很優雅。「問她一條簡單問題，她也要想過才回答。我們構思畫作時雖然想法不同，但她很有耐性解釋自己的觀點。即使不贊成我也會用婉轉方法表達，告訴我何解用這色不好，令我感到很受尊重。當中我體會到他們的謹慎和力求完美，同時也尊重別人的想法。」

 

放下自己需要

 

她們在茶樓品嘗點心。

 

　　英華書院中二的何澤龍（13歲）則聯同兩位同班同學負責接待三位日本人，他的buddy叫慎吾。「我們曾一起打機及做運動，一談到新遊戲便令隔膜減少。」兩人年齡相近，他謂慎吾注重健康，早晚必定做運動半小時，不因出外間斷，令他很佩服。最有趣是他發現日本孩子也有偏食情況。「他不喜歡吃菜，愛打開雪櫃直接喝冰水和吃凍的食物。我們去大家樂吃早餐點的是熱食，也怕他不愛吃，結果他全吃光。」澤龍媽媽何太笑因囝囝是獨生子，故很重視他首次當接待者。「他要學習放下自己，平日在家中他很多事都不用讓人，今次要讓床、要輪候洗手間，都要學習適應。」

 

跨越文化感受愛

 

澤龍（左）教 慎吾彈琵琶。

 

　　統籌是次接待活動的城市青年商會，為訪港的日籍交流生聯絡了13個志願家庭。會長譚偉文謂，日本福岡舉行的亞太區兒童交流大會已有近30年歷史，他們負責選拔學生到日本交流。「兒童大會在日本福岡乃是年度盛事，由當地政府出資招待各地兒童，他們同時也派日本學生到各地交流，帶出地球村信息，讓兒童從小明白人與人之間可以跨越文化、種族、地域、語言的不同，達至愛與和平。今次我們同時獲得英華書院開放學校，為日本學生策劃一天的校園之旅，其他兩天活動則由接待家庭自由發揮。」

 

日本同學都很欣賞大澳的豆腐花。

 

Source: SKY POST

• 

【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出！全港最齊盛事活動資訊盡在掌握！► 即睇