2020-09-25Text: Yan LawPhoto: 吉卜力工作室官網
【吉卜力熱潮】同一張《千與千尋》、《風起了》wallpaper,老闆、打工仔解讀大不同
作為吉卜力粉絲,不可能錯過吉卜力工作室發放的好消息!事關向來注重版權的吉卜力,近日竟然釋出《千與千尋》、《崖上的波兒》、《風起了》、《地海傳說》等8部動畫電影、共400張高清劇照給大家免費下載!有台灣網友腦洞大開,將這些經典作品配上搞笑文字,製成meme梗圖,還在Twitter發起「#第一屆推特吉卜力大喜利大賽」,馬上掀起改圖熱潮!
編者當然也要追上這股吉卜力潮流,不過不做meme,因為即使是同一張圖,在老闆、打工仔角度來看,原來解讀和潛台詞都大不同!以下10張圖,到底哪張最引起你的共嗚?
(《千與千尋》劇照)
老闆角度:「唔發火你當我病貓!」
打工仔角度:「無拖拍、只能寄情工作的女上司,好可怕!」
(《千與千尋》劇照)
老闆角度:「今年辛苦晒大家!食餐好嘅,下年再努力!」
打工仔角度:「終於出糧啦,食返餐好先!」
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情