Eliza十分注重健康，得病前，每周參加健康舞3次、收身運動兩次、瑜伽兩次、高爾夫球一次。病後，Eliza未有氣餒，仍然熱愛運動，不過，運動形式有了變動。以往運動地點多在室內，如今每天戶外健步個多小時，讓自己多呼吸清新空氣。

 

　　Eliza在屋旁的小耕地嘗試栽種小植物︰石榴、桂花、薄荷……紓緩一向緊張的性格。繼續修讀佛學，但不追求證書。她愛旅遊，偶然約同三數知己結伴同行，生活過得蠻寫意的。

 

　　Eliza認為自己得病，可能因為緊張。她娓娓地述說過去，談著眼前和未來，雙眼閃呀閃的；話愈說愈多，也愈說愈急。我定晴看著她。Eliza猛然停頓，對著我笑，望望腕錶︰「我急，有個會議等著我開始。」

 

　　Eliza認真處事的態度一如往昔，但臉上總堆著笑容。作事急速的風格不改，但內中加插了輕鬆。

 

怎樣告訴年幼子女自己患上乳癌?

 

　　很多父母覺得要將自己患癌的消息告訴子女是難以啟齒的事。事實小孩知道父母遇到問題時，他們通常加以想像，甚至將情況想像到很差。所以作為父母的，坦誠告訴他們實情和回應他們的問題，反而有助孩子避免不必要的憂慮和恐懼。

 

2歲以下：年幼的小孩根本不明白癌症是甚麼，媽媽患乳癌會影響他們的生活模式，患病母親陪孩子的時間可能要縮短，所以患者須與孩子重新建立和適應生活和作息安排。

 

2-7歲：這年齡的孩子可能會誤以為媽媽患病與自己不聽話有關，患者宜用簡單的方法向孩子解釋乳癌其實是身體長出了壞的細胞，而不是任何人造成的。患者亦應該向孩子解釋治療步驟和可能對孩子生活造成的影響。例如「媽媽下周要做化療，身體會變得很容易疲倦，不能夠送你上學。但某某同學的媽咪會來家裡接你上學。」

 

7-12歲：唸小學的孩子比較懂事，明白癌症是甚麼，不過父母一樣要向他們簡單解釋，不要假設他們明白一切。孩子知道媽媽患病可能會變得內斂，因此患者宜每周與孩子傾談，多留意孩子的學業成績、飲食和睡眠。

 

12 歲以上：年紀較長的孩子有足夠理解能力了解乳癌的成因和治療，甚至自己搜尋這方面資料。患者可多聆聽孩子的顧慮，盡量解答他們的疑問或協助他們取得有關的資訊。

 

資料來源: Breast Cancer Network of Stength

 

　　http://www.networkofstrength.org/support/relationships/children.php

 

　　作者聯絡郵箱： info@hkbcf.org

本文轉載自晴報

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票