普通話至今還是香港人的一大難關。

雖然許多內地朋友說如今到香港，語言溝通已經比從前好得多了，尤其是購物的時候，售貨員都會努力地說普通話。我告訴他們，這是因為經濟的強勢，令人作出的改變。在八十年代日本經濟最強勁的時候，許多香港售貨員，還會說日語呢。

售貨員是先知春江水暖的鴨子，為了生計，他們找到了一個適應環境的方法。

但是大部分的香港人還不明白這個“大勢”，要他們說普通話，比要他們請吃飯難得多。

他們總以普通話難學為由，拒絕去學去講。廣東人總以“天不怕地不怕，就怕廣東人說官話”來解釋學不好普通話。但是，為什麼廣州人個個都能說普通話而香港人不能呢？

說白了，還是心理上的抗拒因素。許多香港人不但抗拒學普通話，還抗拒了解中國。即使是一些每星期都要飛一兩次北京、上海公幹的“中環精英”，不但普通話說得像外國話，對於中國的了解，也近乎低能兒。以至到了內地，人家罵人不會聽，人家幽默不會笑。

這就是香港人不爭氣的地方，明知今時今日，要靠大陸吃飯，但還以為自己有過人的優勢，而不融入大勢。

我認識許多這樣的香港人，從草根階層到中環精英，連普通話粗話都聽不懂，更遑論國情發展。

這種人到了北京，無論他多“精英”，結果都成了被人看不起的“傻波依”（註），欲教無從。

註：“波依”是英語boy的音譯。

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權，你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地？► 立即投票