2016-09-15Text: Cecilia WangPhoto: Cecilia Wang
【在春園街遇到鴛鴦小姐】中西混搭玩轉摩登料理
這間摩登餐廳,名為鴛鴦口味Yuan Yang Café,選址春園街這條窄巷,就是看中她新舊交替、身懷浪漫的本質。
餐廳裝潢摩登新潮,細節處見心思。門面選用玻璃墻,勾畫成綠樹成蔭和歐式洋房,入到門口,工業感十足的水泥墻身寫著一個大大的「鴦」字,開宗明義,先聲奪人。
「鴦」的背面,是極富傳統特色的中國娃娃,精靈活潑就像剛從年畫上跳下來!
碟子上也是年畫娃娃,卻配了精緻刀叉,亦中亦西,呼應主題。
民間傳統認為,鴛鴦這對兒寓意著喜悅幸福的鳥兒,從來都是一雙一對對出現,那麼,中與西,新與舊,為什麼不可以?故這間Café既不是傳統的茶餐廳,也不是正統的西餐廳,而是用中式食材去碰撞西式料理,玩混搭、玩創意,誰說不能成功呢?
也正像混搭的鴛鴦,一杯咖啡奶茶,卻經典成可代表香港的本土特色。
第九屆「傳媒轉型大獎」請投etnet經濟通一票! ► 立即行動