06/08/2015
《加萊市的六壯士》是歷史,或是故事?
白水
白水
白水(1948-)廣東南海人,澳門出生,香港長大。羅富國教育學院畢業後到中大崇基學院讀哲學,1977年畢業後獲法國政府獎學金到巴黎學習,修讀新聞從業員課程、翻譯、哲學(美學)。一直停居巴黎。名片上自我介紹:西洋文化史,博物館講解員。
Art Walk@Paris
這六人組合的青銅雕塑是羅丹重要作品之一,現存「原作」有十二件。它是加萊市向羅丹訂製的。1895年首次出現於該市,現展於市政府門外花園中。在羅丹在世時,他做過三件重複「原作」,其後都是上世紀陸續製作。根據法例,「原作」可有十二件,最後一件由韓國三星訂製,現放首爾,那是1995年,剛剛距第一件一百周年。
這組雕塑取材自英法百年戰爭開始一段的故事。稱它為故事,因這段歷史自十八世紀有不同的看法,有不少人懷疑它的真實性。
流傳的故事是這樣的:英法皇室都有親戚關係;1337年,法王死,無後,英王愛德華三世要過海來承繼法王位,因而引起戰爭,到1453年,這段「百年之戰」才告終。1346-1347,英國騎士圍困加萊市,長達十一個月,人民建城牆,防守保衛,但無糧食供應,也沒有法王的軍援,形勢危急;城市知名人士願與英方談判,但英方只要全面佔領,大有屠城之勢。全城終於找到無辦法中的辦法。
按照當時的一位名叫Jean Frossard的筆錄:在城市中選出六位代表,頸上備有上吊的繩索,他們都有名有姓的,帶頭的是厄斯塔什Eustache de Saint Pierre。他帶領其餘五位壯士去為全市市民受死。他在英王面前陳詞:「仁義的王上,你見到我們六人,都是加萊市的自由民及大商人;現我們將加萊市的城堡鎖匙交給你,也將我們的命運交付於你的意願,目的是救全市人民的性命。求王以至高的德行予我眾憐憫。」
據說,心硬的愛德華起初不願,但王后跪在王的跟前,哭求,以基督徒的仁慈為理據。終於,王答允釋放全民,連六人也免死。
那是很美麗的傳說,但有歷史家找到證據,那位領袖厄斯塔什一直住在該地,甚至後來與英王合作,甚得英王禮遇。總之,歷史就有不同版本,任人各取所需。
其實,英法在那時仍未分得那麼清楚。商人時而跟法,時而跟英,那處能有甜頭就跟那邊;當時,國家民族主義仍未成形。爭王位而起的戰爭多得是,國事與家事仍分不清。
到1431年聖女貞德被燒死後,民族國家主義的概念開始強化;從此,國與國之間大規模戰爭成為常態!
【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪,好禮連環賞! ► 即睇詳情