24/09/2013

嫁妝的故事

  • 費吉

    費吉

    中國文史哲學士,收藏家,古董商,英國戴維德基金會(Sir Percival David Foundation)、牛津亞殊慕蓮博物館(Ashmolean Museum of Art and Archaeology)導賞員,足跡遍及外國及香港拍賣場、博物館。國內宋代窰址考察團顧問,對宋瓷硏究獨具心得。曾師從已故上海博物館館長馬承源,現時為多個國內外私人收藏機構顧問,以及《古玩裏的金錢世界》作者。

    古董投資秘笈

    逢周二更新

  有一天坐在店舖裏無所事事,幾乎悶出鳥來,便出街走走,去別的行家處串門。經過樂古道,一位行家在店裏向我揮揮手,示意我入去。我推門進去,他即刻從櫃裏拿出一件奇型怪狀的靑銅器。此器盤不似盤,豆不似豆,好像是一件器物的上半部或下半部。再看器物的口沿,卻又看不見子母口。器身內壁鑄了十多二十個銘文, 被厚厚的一層土銹蓋著;外壁是倒置的高浮雕獸面紋,亦同樣地被厚厚的一層土銹蓋著,令人看不清楚。再看高圈足,發覺有一些補鑄的痕跡。

 

  那位行家雖然文化水平比較低,說話有時口沒遮攔兼大口氣,但可取的地方是做生意非常老實。他開的一爿小店甚少假貨,自己眼力不到或不小心中招的貨,如果不慎出手,收藏家或者行家要退貨,他亦一定收回。

 

西周晚期 㠱侯簋

 

  回頭再說那一件青銅器。我左看右看,始終不能肯定它是甚麼類型的器物。但看土銹、銘文的筆劃形態、獸面紋的構圖、範線;再聽敲擊器物的聲音,我認為東西不可能是新仿;更何況,那位行家平易近人,開了價之後隨我拿回店舖慢慢研究,認為沒有問題才付錢。

 

  幾天之後的星期六,布殊先生來到我的店舖,非常神秘地跟我說,他的大老闆希望買一批青銅器作為收藏之用,問我有沒有好東西值得收藏。布殊先生對青銅器一竅不通,但對幫助別人,尤其是我,卻不遺餘力,是一位老好人。幾年之前我介紹他買一張明黃花梨畫桌,將店舖的四千元回佣退回給他之後,他便一直把我當世侄般看待。他是澳洲人,單身,在香港除了商場上的朋友,並沒有太多私交甚篤的朋友。他是哈中一族,對中國文化非常熱衷,認為中國文化是世上最好的文化。對他來說,中國甚麼都是好的,山川秀麗,人傑地靈。他當然亦是中國文物的收藏家。他的收藏不過爾爾,大部份是高古器物,如唐三彩、漢唐陶俑、唐宋瓷、青銅器等等。但他對自己的收藏品的愛惜程度,卻是我僅見。他在週末常常約我到他在港島梅道的居停,談天說地,品嘗美酒。他有一次跟我說,他的心願是希望退休之後能學習漢語,學懂如何欣賞詩詞。幾年之後,他不幸罹患惡疾,在醫院躺了幾個月之後離世。他的心願,當然亦因他的逝世而消逝。我為他的突然逝世非常難過,哭了一場。

 

㠱侯簋的銘文

 

釋文

㠱侯作㠱井(邢)

姜妢母媵尊

簋,其萬年子子

孫孫永寶用

 

  根據陳佩芬老師在圖錄內所述,銘文記載㠱侯為㠱國姜姓女兒妢母嫁于邢國而作的陪嫁之器。在西周晚期到春秋時期,諸侯國中盛行聯姻,小國之間的聯姻,是為了取得相互的支持,維護彼此間的利益和政治地位。有時小國有求於大國的保護,也通過聯姻來加強他們之間的聯系。㠱侯簋的銘文可知西周晚期㠱國與邢國有過聯姻。此事它器未見,有一定史料價值。

 

  我拿出剛剛買回來的青銅器讓他看,他左看右看,問長問短,最關心的問題是我會不會看錯,不小心賣了一件假東西給他的大老闆。雖然我當時弄不清楚它究竟是甚麼器型,但我卻非常肯定它是古代青銅器,因此拍心口担保東西真到不能再真。

 

  幾天後,馬老師突然出現在我的店舗,說要看看我剛剛買回來的青銅器。他參詳再三之後,告訴我是西周晚期簋(粵音唸鬼)的蓋,圈足有兩處補鑄,估計器身在西周晚期已失;不是盤,也不是豆。他認為倒置的獸面紋可以證明它本身是一個蓋,銘文亦非常有意思,記載青銅簋原是一件嫁妝,那組銘文第一個字是「㠱」字。馬老師的一席話,令我矛塞頓開,所有疑惑一掃而空。

 

   須臾,我又拿出一對西周晚期波曲紋青銅壺給他過目,他亦說沒有問題。

 

西周晚期 波曲紋青銅壺一對

 

  跟著來的星期六,布殊先生帶支票到我店舖提貨,還很關心地問我有沒有錢賺,賺了多少。我老實回答說賺了百份之十,他就說我太老實,那麼好的青銅器應該賺多一點點,而我當時卻不是那麼想。

 

  既然布殊先生的大老闆喜歡青銅器,我一併將西周晚期波曲紋青銅壺賣給他。

 

  幾個月後,布殊先生將一本圖錄送給我,告訴我他的大老闆已將青銅簋和波曲紋青銅壺捐贈給上海博物館。我那時才知道,馬老師突然出現在我的店舗的原因。

 

  歡樂的時光過得特別快,我以為跟布殊先生的大老闆做生意開始時賺微些,可以細水長流,誰知布殊先生天不假年,我亦失去了一個大主顧。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及/或不署名文章,相關內容屬作者個人意見,並不代表《經濟通》立場,《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

《說說心理話》遺體修復師分享入行過程!初入行有冇心理壓力?「無言老師」計劃推行初衷?► 即睇

我要回應20
You May Also Like

版主留言

Comment

登入

發表回應

登記

成為新會員

回應只代表會員個人觀點,不代表經濟通立場

  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-29 11:30 AM
  • #21
  • 回覆 #20 nile


    Please google the meaning of Murphy Law. In layman terms: something bad which might happen will definitely happen.

    I didn't make as much as you thought I did.

    The premium on top of the hammer-price can be as much as 25% depending on whether you are a buyer or seller. As a seller, you have to pay cataloging fee, insurance premium, transportation cost, etc whether the piece will be sold or not.
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • nile發表於 2013-9-29 10:13 AM
  • #20
  • 回覆 #19 費吉(作者)


    I returned my high school text-book to my teacher long time ago - pls tell me something about "Murphy Law".
    I was going to say because the two pieces of antiques are later being collected by the Museum of Art in
    Shanghai - you must have made an enormous amount of money out of the 10% commission.
    By the way how much do auction companies such as Sotheby's & Christie's charge? 15-20%? Are there any other fees involved?
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-28 11:51 PM
  • #19
  • 回覆 #18 ET


    我諗住放長線釣大魚嘛,誰知Murphy Law原是真理呢!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • ET發表於 2013-9-28 07:49 PM
  • #18
  • 開舖頭開支大,賺百份之十也真的太微了,難怪布殊先生替你肉緊。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-25 06:23 PM
  • #17
  • 回覆 #16 nile


    No-one can really say why he committed suicide, not even his family or close friends.

    He was a true literatus.
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • nile發表於 2013-9-25 04:59 PM
  • #16
  • 回覆 #15 費吉(作者)


    They say it was depression plus anxiety, maybe some feeling of guilt as well. Is it true?
    By the way did you pay him any tuition fees during the ten years of "apprenticeship" with him? No need to
    reply if you feel not to!
    Am I getting to be too "nosey"?
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-25 04:45 PM
  • #15
  • 回覆 #14 nile


    Mentor Ma committed suicide and it was a big blow to me and to his family, friends and relatives.

    I knew him for more than 10 years and I learned a lot from him then. He was generous, kind and considerate.
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • nile發表於 2013-9-25 04:31 PM
  • #14
  • 回覆 #9 費吉(作者)


    Out of curiosity I goggled late Mr. Ma and learned that he passed away in Sept 2004. He must have been
    a big loss to you like Mr. Mitch Albom is to his mentor Mr. Morris Schwartz in "Tuesdays with Morrie"!
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-25 01:42 PM
  • #13
  • 回覆 #11 Teki


    對的,西周晚期距今約三千年。

    簋在古時是用來盛載食物作祭祀之用。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-25 01:38 PM
  • #12
  • 回覆 #10 亞扁媽媽


    No, it refers to a Chinese character「上(己)下(其)」, which is the surname of a marquis.
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • Teki發表於 2013-9-25 11:54 AM
  • #11
  • 西周(約前11世紀—前771年), 那麽這些西周晚期青銅器咪有近三千年歷史!

    唔知除了嫁妝外, 當時人用這個"簋"是否盛載什麽?我看有點像水果盤(一笑). :)
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 亞扁媽媽發表於 2013-9-25 11:43 AM
  • #10
  • 「㠱」refers to wedding?
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • nile發表於 2013-9-25 06:33 AM
  • #8
  • When did this event take place?
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-24 11:34 PM
  • #7
  • 回覆 #4 Shulin


    不講你不知,我的外國客人之中,對中國文化的熱愛程度,比起很多中國人有過之而無不及,真是令我輩汗顔。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-24 11:29 PM
  • #6
  • 回覆 #3 吉金堂主


    我初時亦以為是一件「聯合國」,尤其是高圈足並沒有發現任何墊片,獸面紋又倒置;但馬老師改正我的看法,基於器身和高圈足非常一致的氧化層,和除銹後高圈足露出的兩道冷隔線,他認為是在原有的捉手上加鑄了兩節。器身在那裏?他認為可能性很多,有可能是完成後與蓋不相合;亦有可能是器身在澆鑄時失敗,而蓋就棄之可惜,因此在原有的捉手上加鑄兩節,而成為特殊形式的簋。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 費吉(作者)發表於 2013-9-24 11:00 PM
  • #5
  • 回覆 #2 jutice


    與布殊先生的交往,確是我的人生中一段愉快的經歷。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • Shulin發表於 2013-9-24 10:25 PM
  • #4
  • 同感,布殊先生對中國文化的熱愛及堅持簡直令我感到羞愧!

  • 引用 #2 jutice 發表於 2013-9-24 06:28 PM

    這篇文字,令我動容的不是這些國寶,而是布殊先生對我國文化的尊崇和熱愛,尤勝許多港人,而閣下痛失知己良 ...
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 吉金堂主發表於 2013-9-24 07:21 PM
  • #3
  • 費先生, 從第一張照片看已幾近確定是一件拼湊器, 這麼高和怪異的圈足應是由許多塊碎片湊合而成 在紫禁城出版社的”青銅器辨偽三百例”中還有更千奇百怪的, 可參考, 我倒想先生談談馬承源先生, 既是老師遠道而來, 應不單只是向他討教一兩件普通的青銅器吧, 相信你的讀者也很想了解他的學養和風範
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • jutice發表於 2013-9-24 06:28 PM
  • #2
  • 這篇文字,令我動容的不是這些國寶,而是布殊先生對我國文化的尊崇和熱愛,尤勝許多港人,而閣下痛失知己良朋,也教人唏噓。
  • 回覆 | 引用 | 舉報
  • 只看作者回應
  • 查看全部回應
  • 順序
  • 倒序
Art Month 2025
  • 生活
  • DIVA
  • 健康好人生
專業版
HV2
精裝版
SV2
串流版
IQ 登入
強化版
TQ
強化版
MQ