紐約、都柏林和東京--(美國商業資訊)-- Sumitomo Corporation、SMBC Aviation Capital、由Apollo管理的基金（簡稱「Apollo」）和Brookfield今日宣布，已完成此前公布的對Air Lease Corporation（簡稱「Air Lease」）的收購，並將公司更名為Sumisho Air Lease Corporation（簡稱「Sumisho Air Lease」）。
此項具有變革意義的交易改善了公司的財務狀況，共同投資方Sumitomo Corporation、SMBC Aviation Capital、Apollo和Brookfield提供了長期支援和航空專業知識。
身為成熟的飛機租賃商，Sumisho Air Lease擁有堅實基礎，並得到SMBC Aviation Capital業界首屈一指的資產管理服務能力的支援，從而建構了一個具備所需規模與財務實力的平台，能夠滿足航空公司客戶快速變化且日益複雜的需求。Sumisho Air Lease還將受惠於Sumitomo Corporation和SMBC Aviation Capital為全球航空租賃領域帶來的深厚專業知識和長期投入。
Air Lease的飛機訂單現已移交至SMBC Aviation Capital，使SMBC Aviation Capital向Airbus和Boeing採購的訂單總量達到約420架，此為整體交易的一部分。
SMBC Aviation Capital將為Sumisho Air Lease的大部分飛機資產組合提供管理服務，使SMBC Aviation Capital擁有、服務和承諾的飛機數量超過1700架，服務於170多家航空公司客戶。
Sumisho Air Lease將受惠於透過接取大型航空平台實現的規模提升，並處於有利地位，能夠實現其長期策略方向，同時繼續保持在全球航空租賃產業的領先地位。
Sumitomo Corporation交通與建築系統事業部集團執行長Takao Kusaka表示：
「我們欣然宣布與共同投資方SMBC Aviation Capital、Apollo和Brookfield一同完成對Air Lease Corporation的收購。達成這一重要里程碑印證了投資方群體之間的強大協同，以及我們對業務的共同長期願景。
身為航空產業生態系統的核心參與者，Sumisho Air Lease與我們的策略方向高度互補，並進一步鞏固了Sumitomo Corporation Group對商業航空領域的承諾。此項交易進一步提升了我們航空平台的規模、品質和抗風險能力。
展望未來，我們堅信Sumisho Air Lease和Sumitomo Corporation Group的密切合作將釋放顯著的綜效，支援我們航空資產組合的永續成長。」
SMBC Aviation Capital執行長Peter Barrett表示：
「此項交易打造了全球飛機租賃市場中極具競爭力、資金實力雄厚且客戶至上的租賃平台。憑藉Sumisho Air Lease現代化、優質的機隊，以及SMBC Aviation Capital業界首屈一指的能力，我們具備得天獨厚的優勢，能夠以創新解決方案服務航空合作夥伴，為投資人創造永續報酬，從而推動產業變革。
在運力緊張的市場環境下，SMBC Aviation Capital提升後的規模、資金實力和深刻市場洞察，將使我們能夠為客戶提供新技術機型和所需的靈活性，協助他們達成遠大的成長目標。在包括共同投資方Sumitomo Corporation在內的股東的長期承諾和資源支援下，我們期待開拓新機會，推動創新發展。」
Apollo合夥人Jamshid Ehsani表示：
「此項交易的完成建立了一個由合作夥伴Sumitomo Corporation和SMBC Aviation Capital提供強大產業支援的優質航空平台。Sumisho Air Lease擁有下一代熱門機隊，再加上Apollo靈活的長期資金支援，使公司能夠提供創新解決方案，滿足航空公司客戶不斷變化的需求。此項交易也彰顯了Apollo在Perseus Aviation產業專家團隊帶領下，在航空領域取得的卓越業績記錄，以及我們提供規模化創新資金解決方案，支援全球經濟關鍵領域的頂尖企業發展的能力。」
Brookfield董事總經理Ryan Schwartz表示：
「此項交易順利完成，體現了Brookfield能夠投入大規模且靈活的資金，在複雜市場中支援策略性合作夥伴。我們結合自身信貸專業知識和Castlelake深厚的航空產業經驗，為Sumitomo Corporation和SMBC Aviation Capital提供了客製化方案，協助其達成策略目標，為業務長期成功奠定基礎。」
Sumisho Air Lease執行長Noriyuki Hiruta表示：
「今天代表Sumisho Air Lease開啟了令人振奮的全新篇章。身為一家擁有現代化節能機隊和強大投資級信用資質的成熟飛機租賃商，我們具備得天獨厚的優勢，能夠在快速變化的市場中滿足航空公司和投資人不斷變化的需求。在Sumitomo Corporation、SMBC Aviation Capital、Apollo和Brookfield的支援下，我們擁有所需的規模、資金實力和產業專業知識，能夠在與全球客戶建立互信合作關係的同時實現長期價值。」
此項交易最初於2025年9月公布，Sumitomo Corporation、SMBC Aviation Capital、Apollo和Brookfield同意收購Air Lease，整體估值約74億美元，若計入需承擔或再融資的債務並扣除現金後，規模約為282億美元。
致編輯
關於Sumitomo Corporation
Sumitomo Corporation (TYO: 8053)是一家綜合性貿易和商業投資公司，擁有強大的全球網路，在64個國家和地區設有127個辦事處。The Sumitomo Corporation Group由約500家公司組成，員工總數約8萬人。集團業務活動涵蓋以下九個事業部：鋼鐵、汽車、交通與建築系統、多元城市開發、媒體與數位、生活型態業務、礦產資源、化工解決方案和能源轉型業務。Sumitomo Corporation秉承400多年傳承的Sumitomo經營構想，以「豐富生活，豐富世界」為企業使命，致力於為社會創造更大價值。Sumitomo Corporation
關於SMBC Aviation Capital
SMBC Aviation Capital以其飛機數量位居全球頂尖飛機租賃公司之列，並受惠于股東Sumitomo Mitsui Financial Group和Sumitomo Corporation的大力支持。SMBC Aviation Capital擁有高品質的全球航空公司客戶群，其資產組合中87%為窄體飛機，73%為新技術飛機（按帳面價值淨額計算）。SMBC Aviation Capital資本狀況強勁，S&P和Fitch評等分別為A-和BBB+，反映了其業務的長期實力。如欲瞭解更多資訊，請造訪：https://www.smbc.aero/
關於Apollo
Apollo是一家高速成長的全球另類資產管理公司。在我們的資產管理業務中，我們致力於在整個風險-報酬範圍內為客戶提供從投資級信貸產品到私人股權的超額報酬。三十多年來，我們憑藉完全整合的平台，在投資領域累積了豐富的專長，不僅滿足了客戶對財務報酬的需求，還為企業提供創新的資本解決方案以協助其發展。透過我們的養老服務業務Athene，我們專注于協助客戶實現財務安全，提供一系列退休儲蓄產品，並充當機構的解決方案供應商。我們以耐心、創新和專業的投資方式，將客戶、我們所投資的企業、我們的員工及影響所及的社群連結在一起，共同擴大機會，實現正向成果。截至2025年12月31日，Apollo的資產管理規模約為9380億美元。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.apollo.com。
關於Brookfield
Brookfield Asset Management Ltd. (NYSE: BAM, TSX: BAM)是全球首屈一指的另類資產管理公司，總部位於紐約，在基礎建設、能源、私人股權、房地產和信貸領域管理著超過1兆美元的資產。我們長期投資客戶資本，專注於構成全球經濟支柱的實物資產和關鍵服務業務。我們為全球投資人提供一系列另類投資產品，包括公共和私人退休金計畫、捐贈基金和基金會、主權財富基金、金融機構、保險公司和私人財富投資人。我們秉承Brookfield身為所有者和營運商的傳統進行價值投資，在整個經濟週期中為客戶創造強勁報酬。如欲瞭解更多資訊，請造訪我們的網站：www.bam.brookfield.com
關於Sumisho Air Lease
Sumisho Air Lease Corporation (Sumisho)是全球首屈一指的飛機租賃公司，由Sumitomo Corporation、SMBC Aviation Capital、Apollo管理的基金和Brookfield於2026年4月完成對Air Lease Corporation的收購後成立。公司擁有超過290億美元資產，自有飛機490架（截至2025年12月31日），配備產業頂尖管理團隊，擁有投資級信用評等和長期投資方的支援。
如欲瞭解更多資訊，請造訪：www.sumisho.aero
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20260408897246/zh-HK/
CONTACT:
如欲瞭解更多資訊，請聯絡：
SMBC Aviation Capital
Conor Irwin，資深傳播副總裁（媒體）+353 87 381 6106
Mark Allen，企業融資主管（投資人）+353 87 226 3622
FGS Global（代表SMBC Aviation Capital） SMBCAviation-LON@fgsglobal.com
Richard Webster-Smith +44 7796 708551
Rory King +44 7917 086227
Richard Crowley +44 7387 257394
代表Sumitomo Corporation
企業傳播部 聯絡我們 | Sumitomo Corporation
代表Apollo
Noah Gunn，全球投資人關係主管 +1 (212) 822-0540 IR@apollo.com
Joanna Rose，全球企業傳播主管 +1 (212) 822-0491 Communications@apollo.com
代表Brookfield
Rachel Wood，傳播副總裁 +1 (212) 618-3490 Rachel.wood@brookfield.com
獨家優惠【etnet x 環球海產】用戶專享全場95折，特價貨品更可折上折。立即使用優惠代碼【ETN1WWS】，選購五星級酒店級海鮮► 立即瀏覽
